Belkin F5U541 Datasheet

P73492 F5U541FireWire to SCSI AdapterGuide d’utilisation del’adaptateur FireWire-SCSIManual del usuario para eladaptador FireWire a SCSIManual do usuá

Specifications6SCSI Specifications: Supports a single SCSI peripheral (daisy-chaining of SCSIdevices not supported)Supports synchronous and asynchrono

Device Windows 98 SE, Apple OS 8.6.x or later 2000, or Me w/FireWire 2.3.3 or higherHard Disk DrivesIBM® Yes YesConner Yes YesSeagate Yes YesRemovab

InformationFCC StatementDECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITYWe, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Co

Belkin Components B.V.Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The NetherlandsTel: +31 (0) 235698765Fax: +31 (0) 235612694Belkin Components, Ltd.Unit 13 •

L’adaptateur FireWire-SCSI de Belkin est doté d’unconnecteur femelle DB25 servant à raccorder le périphériqueSCSI et d’un connecteur IEEE 1394 de type

Configuration requise12Plate-forme Windows®:Ordinateur portable ou de bureau optimisé FireWirefonctionnant sous Windows 98 SE, Windows 2000 ou Windows

Installation matérielle1) Branchez votre périphérique SCSI dans l’adaptateurFireWire-SCSI.2) Branchez l’adaptateur FireWire-SCSI dans le portFireWire

14Installation du logicielSystèmes Windows 98 SE/2000/Me :• Windows 98 SE seulement1) Insérez le CD contenant les pilotes QFE pour Windows 98SE dans

Caractéristiques15FireWire : • Conforme aux spécifications FireWire IEEE 1394a -1995• Périphérique terminal 1394 à un seul port• Conforme à la norme

Caractéristiques16Spécifications SCSI : Ne prend en charge qu’un seul périphérique SCSI (leraccordement en cascade de plusieurs périphériqueSCSI n’est

L’adaptateur FireWire-SCSI est compatible avec la plupart despériphériques SCSI qui fournissent leur propre courant ou quinécessitent une source d’ali

InformationDéclaration FCCDÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCCEN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUENous, Belkin Components, sis a

Belkin Components B.V.Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The NetherlandsTel: +31 (0) 235698765Fax: +31 (0) 235612694Belkin Components, Ltd.Unit 13 •

El adaptador FireWire a SCSI de Belkin está configurado conun conector DB25 hembra para la interfaz del periférico SCSIy un conector tipo B IEEE 1394

Requerimientos del sistema:22Plataforma de Windows®:Computadora portátil o de escritorio habilitada con FireWireoperando con Windows 98 SE, Windows 20

Instalación del hardware1) Conecte su dispositivo SCSI al adaptador FireWire a SCSI.2) Conecte el adaptador FireWire a SCSI al puertoFireWire de la c

24Instalación del softwareSistemas Windows 98 SE/2000/Me:• Windows 98 SE solamente1) Inserte el CD que contiene los controladores QFE deWindows 98 SE

Especificaciones25FireWire: • Cumple con las especificaciones IEEE 1394a-1995"FireWire"• Dispositivo de nodo foliado 1394 de puerto sencill

Table of ContentsCaEsPoEnEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Français (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Espa

Especificaciones26Especificaciones del SCSI: Soporta un solo periférico SCSI (no soporta la conexiónen cadena de margarita de dispositivos SCSI)Soport

El adaptador FireWire a SCSI está diseñado para soportar lamayoría de los dispositivos SCSI, los cuales suministran corriente de terminación o requier

InformaciónDeclaración de la FCCDECLARACION DE CONFORMIDAD CON REGLAMENTOSDEL FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICANosotros, Belkin Components, de

Belkin Components B.V.Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The NetherlandsTel: +31 (0) 235698765Fax: +31 (0) 235612694Belkin Components, Ltd.Unit 13 •

O FireWire-adaptador SCSI da Belkin é configurado com umconector-fêmea DB25 para a interface do periférico SCSI eum conector do tipo B, IEEE 1394, par

Requisitos do sistema32Platforma Windows®:Laptops ou desktops ativados por FireWire rodando Windows98 SE, Windows 2000 ou Windows MePlatforma Macintos

Instalação do hardware1) Conecte o dispositivo SCSI ao FireWire-adaptadorSCSI.2) Conecte o FireWire-adaptador SCSI à porta doFireWire do computador h

34Instalação do softwareSistemas Windows 98 SE/2000/Me• Apenas Windows 98 SE1) Insira o CD que contiver os drivers QFE para Windows 98 SE2) Siga as

Especificações35FireWire: • Atende às especificações "FireWire" do IEEE 1394a-1995• Dispositivo de nódulo de folha 1394 para porta única• A

Especificações 36Especificações do SCSI: Suporta um único periférico SCSI (a margarida dosdispositivos SCSI não é suportada)Suporta os modos síncrono

Suporte ao dispositivo SCSIPoFireWire-adaptador SCSI é projetado para suportar a grande maioria de dispositivos SCSI, os quais oferecem energia termin

Declaração da FCCDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM AS REGRAS DOFCC PARA COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICANós, a Belkin Components, localizados no endereço

Belkin Components B.V.Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The NetherlandsTel: +31 (0) 235698765Fax: +31 (0) 235612694Belkin Components, Ltd.Unit 13 •

The Belkin FireWire to SCSI Adapter is configured with aDB25 female connector for the SCSI peripheral interface andan IEEE 1394 type-B connector for t

System Requirements2Windows®Platform:FireWire-enabled desktop or laptop computer runningWindows 98 SE, Windows 2000, or Windows MeMacintosh®Platform:F

Hardware Installation1) Connect your SCSI device to the FireWire to SCSI Adapter.2) Connect the FireWire to SCSI Adapter to theFireWire port of the h

4Software InstallationWindows 98 SE/2000/Me Systems:• Windows 98 SE only1) Insert the CD containing the Windows 98 SE QFE drivers 2) Follow the on-s

Specifications5FireWire: • Complies with IEEE 1394a-1995 "FireWire" specifications• Single port 1394 leaf node device• SBP2–compliant (work