Belkin WN4501G-ZZ User Manual

802.11g Wireless USB AdapterUser ManualENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOLITALIANOF5D7050eaEP74851ea-A

6For Windows 98SE/ME/2000/XP1. Insert the Installation Wizard and Documentation CD.2. Click the Install Driver/Utility button to continue.3. Please

7Driver and Utility Installation4. Find an available USB slot on your PC. Remove cap from the F5D7050ceE / WN4501G-ZZ. When prompted, completely s

8For Windows 98SE/ME/2000/XP6. You may be prompted by a digital signature pop-up window on Windows 2000 or Windows XP. Click Yes or Continue Anyway

9Driver and Utility Installation8. This window will then appear indicating that the driver has been installed on your system. Click Finish to exit

10For Windows 98SE/ME/2000/XP9. Select Yes, I want to restart my computer now. Click Finish and your PC will restart. After booting up, your Wirele

11Hardware InstallationNetwork cards are sensitive to static electricity. To protect the card, avoid touching its electrical components, and touch the

Hardware Installation2. With the adapter’s connector facing the USB slot, slide the card completely into the slot as shown below.Figure 3. Desktop

Adaptateur USB Sans Fil 802.11gGuide d’InstallationFRANÇAISF5D7050eaEP74851ea-A

IndexENGLISH ... 1FRANÇAIS ...

ContenuAdaptateur USB Sans Fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Caractéristiques . . . . . . . . .

17ADAPTATEUR USB SANS FILL’Adaptateur USB Sans Fil (F5D7050ceE / WN4501G-ZZ) est un adaptateur sans fil 54 Mbps qui s’intègre parfaitement aux réseaux

18Caractéristiques• Offre une compatibilité descendante avec une infrastructure WLAN 802.11b existante• Rehausse la sécurité de votre réseau gr

19Configuration requiseAvant d’installer l’Adaptateur USB Sans Fil, veuillez vérifier si votre système possède la configuration suivante:• Port USB

20DESCRIPTION DU MATÉRIELL’Adaptateur F5D7050ceE / WN4501G-ZZ permet des connexions à 54 Mbps. Il est entièrement compatible avec les spécifications d

21INSTALLATION DU PILOTE ET DE L’UTILITAIRELe CD contenant l’Assistant d’Installation et la documentation, fourni avec votre unité, comprend tous les

22Sous Windows 98SE/ME/2000/XP1. Insérez le CD avec documentation et Assistant d’Installation.2. Cliquez sur le bouton « Install Driver/Utility [Ins

234. Repérez un port USB libre sur votre PC. Retirez le capuchon du F5D7050ceE / WN4501G-ZZ. Lorsqu’un message vous le demande, insérez l’Adaptateu

24Sous Windows 98SE/ME/2000/XP6. Il se peut qu’une fenêtre apparaisse, à propos d’une signature virtuelle, sous Windows 2000 ou Windows XP. Cliquez

25Installation du pilote et de l’utilitaire8. La fenêtre suivante apparaît, indiquant que le pilote a été installé sur votre système. Cliquez sur «

802.11g Wireless USB AdapterUser ManualENGLISHF5D7050eaEP74851ea-A

26Sous Windows 98SE/ME/2000/XP9. Sélectionnez « Yes, I want to restart my computer now [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant] ». Cliqu

27INSTALLATION DU MATÉRIELVotre carte réseau est sensible à l’électricité statique. Pour protéger la carte, évitez de toucher ses composants électriqu

28Installation matérielle2. Avec le connecteur de l’adaptateur faisant face au port USB, glissez la carte dans le port tel que démontré ci-dessous.Il

29

Kabelloser 802.11g USB-AdapterInstallationsanleitungDEUTSCHF5D7050eaEP74851ea-A

InhaltKabelloser USB-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Merkmale . . . . . . . . . . . . . .

33KABELLOSER USB-ADAPTERDer Kabellose USB-Adapter (F5D7050ceE / WN4501G-ZZ) ist ein kabelloser 54 Mbit/s-Adapter, der sich nahtlos in vorhandene Ethe

34Merkmale• Rückwärtskompatibel mit der vorhandenen 802.11b WLAN-Infrastruktur• Ergänzt Ihre Netzwerksicherheit mit WEP (Wired Equivalent Privacy

35SystemanforderungenBevor Sie den Kabellosen USB-Adapter installieren, prüfen Sie, ob Ihr System die folgenden Systemvoraussetzungen erfüllt:• Verf

ContentsWireless USB Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Features . . . . . . . . . . .

36Beschreibung der HardwareDer F5D7050ceE / WN4501G-ZZ-Adapter ermöglicht 54 Mbit/s-Verbindungen. Er ist mit den Spezifikationen des IEEE 802.11g-Stan

37Installation von Treiber und DienstprogrammDer Installationsassistent und die Dokumentation auf der CD sind im Lieferumfang enthalten. Die CD enthäl

38Für Windows 98SE/Me/2000/XP1. Legen Sie die Installationsassistenten- und Dokumentations-CD ein.2. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Install Drive

39Installation von Treiber und Dienstprogramm4. Suchen Sie einen freien USB-Anschluss an Ihrem PC. Entfernen Sie den Schutzdeckel des F5D7050ceE / W

40Für Windows 98SE/Me/2000/XP6. Sie werden unter Windows 2000 oder Windows XP ggf. aufgefordert, ein Popup-Fenster mit Angaben zur digitalen Signat

41Installation von Treiber und Dienstprogramm8. Es wird ein Fenster angezeigt, in dem die Installation des Treibers auf Ihrem System bestätigt wird.

42Für Windows 98SE/Me/2000/XP9. Wählen Sie “Yes, I want to restart my computer now” (Neustart durchführen). Klicken Sie auf “Fertigstellen”. Der PC w

43Hardware-InstallationNetzwerkkarten reagieren empfindlich auf statische Aufladung. Um die Karte zu schützen vermeiden Sie die Berührung mit elektron

44Hardware-Installation2. Stecken Sie den Adapter mit seinem USB-Stecker in den USB-Anschluss, wie unten abgebildet.Abbildung 3. Desktop-Installation

1802.11g Wireless USB AdapterThe 802.11g Wireless USB Adapter (F5D7050ceE / WN4501G-ZZ) is a 54 Mbps wireless adapter that seamlessly integrates with

Draadloze 802.11g USB-adapterHandleidingNEDERLANDSF5D7050eaEP74851ea-A

InhoudDraadloze USB-adapter ...49 Productkenmerken ...

49Draadloze 802.11g USB-adapterDe draadloze 802.11g USB-adapter (F5D7050ceE / WN4501G-ZZ) is een 54Mbps draadloze adapter die naadloos samenwerkt met

50Productkenmerken• Is “Backward-compatible” met de huidige 802.11b WLAN-infrastructuur • Biedt meer beveiliging met Wired Equivalent Privacy (W

51SysteemvereistenVoordat u de draadloze 802.11g USB-adapter installeert, dient u er zeker van te zijn dat uw systeem voldoet aan de volgende vereiste

52Hardware-beschrijvingDe adapter met artikelnummer F5D7050ceE / WN4501G-ZZ zorgt voor 54Mbps-verbindingen. Hij voldoet volledig aan de specificaties

53Stuurprogramma- en utility-installatieDe installatie-cd met wizard en documentatie die wordt meegeleverd bevat al de benodigde software, inclusief h

54Voor Windows 98SE/ME/2000/XP1. Doe de installatie-cd (met de wizard en de documentatie) in het cd-romstation.2. Klik op Install Driver/Utility (S

55Stuurprogramma- en utility-installatie4. Zoek een vrije USB-poort op uw computer op. Verwijder het kapje van de adapter met artikelnummer F5D7050c

2Features• Backward compatible with the existing 802.11b WLAN infrastructure• Enhances your network security with Wired Equivalent Privacy (WEP),

56Voor Windows 98SE/ME/2000/XP6. Er verschijnt mogelijk een pop-up voor een digitale handtekening onder Windows 2000 of Windows XP. Klik op Yes (Ja)

57Stuurprogramma- en utility-installatie8. Dit venster zal verschijnen om aan te geven dat het stuurprogramma op uw systeem is geïnstalleerd. Klik o

58Voor Windows 98SE/ME/2000/XP9. Selecteer Yes, I want to restart my computer now (Ja ik wil deze computer nu opnieuw starten). Klik op Finish (Beëi

59Hardware installerenNetwerkkaarten zijn gevoelig voor statische elektriciteit. Ter voorkoming van beschadiging van de kaart raden wij u aan om elekt

60Hardware installeren2. Hou de connector van de adapter gericht op de USB-poort en schuif de kaart volledig in de poort, zoals is afgebeeld.Afbeeld

Adaptador USB inalámbrico 802.11gManual del usuarioESPAÑOLF5D7050eaEP74851ea-A

ContenidoAdaptador USB inalámbrico ...65 Características ...

65Adaptador USB inalámbrico 802.11gEl adaptador USB inalámbrico 802.11g (F5D7050ceE / WN4501G-ZZ) es un adaptador inalámbrico de 54 Mbps que se integr

3System RequirementsBefore you install the 802.11g Wireless USB Adapter, check your systemfor the following requirements:• Available USB 2.0 slot•

66Características• Compatible con infraestructuras WLAN existentes de tipo 802.11b• Aumenta la seguridad de su red mediante la tecnología WEP (W

67Requisitos del sistemaAntes de instalar el adaptador USB inalámbrico 802.11g, verifique que su sistema cumpla con los siguientes requisitos:• Ranu

68Descripción del hardwareEl adaptador F5D7050ceE / WN4501G-ZZ ofrece conexiones de 54 Mbps. Cumple con las especificaciones del estándar IEEE 802.11g

69Instalación del driver y de la utilidadEl CD de instalación que viene incluido contiene todo el software necesario para la instalación, incluyendo e

70Para Windows 98SE/ME/2000/XP1. Inserte el CD con el asistente de instalación y la documentación.2. Haga clic en el botón Install Driver/Utility (

71Instalación del driver y de la utilidad4. Busque una ranura USB disponible en su PC. Retire la tapa del F5D7050ceE / WN4501G-ZZ. Cuando así se le

72Para Windows 98SE/ME/2000/XP6. Es posible que aparezca una ventana emergente de firma digital en Windows 2000 o Windows XP. Haga clic en Yes (Sí)

73Instalación del driver y de la utilidad8. Esta ventana aparecerá para indicarle que el driver ha sido instalado en su sistema. Haga clic en Finish

74Para Windows 98SE/ME/2000/XP9. Seleccione Yes, I want to restart my computer now (Sí, quiero reiniciar el ordenador ahora). Haga clic en Finish (F

75Instalación del hardwareLas tarjetas de red son sensibles a la electricidad estática. Para proteger la tarjeta, evite tocar los componentes eléctric

4Hardware DescriptionThe F5D7050ceE / WN4501G-ZZ adapter provides 54 Mbps connections. It is fully compliant with the specification of the IEEE 802.11

76Instalación del hardware2. Con el conector del adaptador apuntando hacia la ranura USB, introduzca el adaptador por completo en la ranura, como se

77

Adattatore USB di rete wireless 802.11gManuale utenteITALIANOF5D7050eaEP74851ea-A

Contenuto della confezioneAdattatore USB Wireless ...81 Caratteristiche

81Adattatore USB di rete wireless 802.11g L’Adattatore USB di Rete Wireless 802.11g (F5D7050ceE / WN4501G-ZZ) è un adattatore di rete a 54 Mbps che si

82Caratteristiche• Compatibile con le reti WLAN 802.11b già esistenti• Migliora le crittografie Wired Equivalent Privacy (WEP), Wi-Fi Protected

83Requisiti del sistemaPrima di installare l’Adattatore USB di Rete Wireless 802.11g, verificare che il proprio sistema abbia.• Uno slot USB 2.0 lib

84Descrizione dell’hardwareL’adattatore F5D7050ceE / WN4501G-ZZ offre connessioni a 54 Mbps. È pienamente conforme alle specifiche dello standard IEEE

85Installazione del driver e della utilityIl programma di installazione guidata ed il CD di documentazione in dotazione con l’adattatore contengono tu

5Driver and Utility InstallationThe Installation Wizard and Documentation CD that comes with the package contains all the software, including the driv

86Per Windows 98SE/Me/2000/XP1. Inserire il CD-ROM per l’installazione del software e documentazione2. Fare clic sul pulsante Install Driver/Utility

87Installazione del driver e della utility4. Trovare una porta USB del computer. Togliere il cappuccio dall’adattatore F5D7050ceE / WN4501G-ZZ. Quand

88Per Windows 98SE/ME/2000/XP6. In Windows 2000 o Windows XP potrebbe apparire un avviso di firma digitale. Fare clic su Yes (Sì) o Continue Anyway

89Installazione del driver e della utility8. Compare questa schermata ad indicare che il driver è stato installato nel sistema. Fare clic su Finish

90Per Windows 98SE/Me/2000/XP9. Selezionare Yes, I want to restart my computer now ( Sì, desidero riavviare il computer ora.). Fare clic su Finish (F

91Installazione dell’hardwareGli adattatori di rete sono sensibili all’elettricità statica. Per proteggere l’adattatore, evitare di toccarne le compon

92Installazione dell’hardware2. Con il connettore dell’adattatore rivolto verso la porta USB, inserirlo nello slot come rappresentato di seguito.Figu

93