Belkin F1U126-KIT User Manual

FrDeNeItP73121F1U126-KITBitronics AutoSwitch KitUser ManualGuide de l’utilisateur du kit de l’autocommutateur BitronicsBitronics AutoSwitch SetBenutze

6Software InstallationThere are two driver disks included with the package. Make sure you put inthe correct disk in your computer depending on your op

97NeInstalleren van Bitronics Software voor één PC op vier apparatenZorg eerst dat de stuurprogramma’s van de beide apparaten al op decomputer geïnsta

98Windows®95/98/NT (vervolg)Klik op de knop ‘SETTINGS’ (Instellingen) en stel de poorten in zoals onderstaand. 'DEVICE TYPE’ geeft u een afrolmen

99NeWindows®95/98/NT (vervolg)In dit voorbeeld hebben wij een Zip®Drive op poort A en daarom hebbenwe voor poort A ‘MASS STORAGE DEVICE’ (Massaopslaga

Printerpoort wijzigen van LPT1 naar AutoSwitch poort: (Alleen Windows®95/98; ga voor Windows®NT door naar pagina 104)Indien één van de vier gedeelde a

101NeWindows®95/98/NT (vervolg)Klik op het tabblad ‘DETAILS’. Selecteer in het afrolmenu ‘Print to thefollowing port:’ de juiste poort waarop deze pri

102Windows®95/98/NT (vervolg)Klik op ‘SPOOL SETTINGS’ (Wachtrij instellingen) en klik vervolgens op ‘Startprinting after last page is spooled’ (Met pr

Printerpoort wijzigen van LPT1 naar AutoSwitch poort: (Alleen Windows®NT):Het menu ‘Printer Properties’ (Printereigenschappen) in Windows®NTwijkt hier

Windows NT®(vervolg)104Klik op het tabblad SCHEDULING (Planning) voor een correcte instelling van dewachtrij-instellingen. Kies ‘Start printing after

105NeGebruik van de Bitronics software Voorbeeld: Vier printers gebruikt door één computerDe Bitronics software zorgt dat uw afdrukopdrachten automati

106Gebruik van de Bitronics software (vervolg)Wilt u vervolgens naar de vierde printer afdrukken, bijvoorbeeld eenLaserJet™, dan hoeft u alleen maar d

7File Transfer FunctionWhen two PCs are connected to the AutoSwitch, they can exchange filesthrough any standard file transfer program such as Windows

107NeGebruik van de Bitronics software (vervolg)VOORBEELD: Gemeenschappelijk gebruik van een printer en een Zip®Drive (of ander apparaat voor massaop

108Gebruik van de Bitronics software (vervolg)2. Klik op de poort waarmee het ‘MASS STORAGE DEVICE’ verbondenis, in dit geval een Zip®Drive op poort

109Gebruik van de Bitronics software (vervolg)Parallelle apparaten (geen printers of apparaten voormassaopslag) delen met een printersHebt u te maken

Het Bitronics Switch pictogram van uw systeemwerkbalk verwi-jderen of eraan toevoegen• Pictogram verwijderen: klik met de rechter muisknop op het pic

111NeBijlageWijziging van de parallelle poortmodus van uw PC in ECPDe wijziging van de instellingsmodus van de parallelle poort van uw PC in ECPverhoo

Bijlage (vervolg)2. Druk op ‘ALT+P’ en kies ‘Parallel Mode'.3. U moet nu een lijst met beschikbare modi te zien krijgen. Kies de modus met deho

113NeBijlage (vervolg)Stappen voor PC-serie HP OmniBook 5000 en 55001. Volg de aanwijzingen op het scherm terwijl de computer opstart. Druk op ‘F2’om

Bijlage (vervolg)6. Volg de aanwijzingen in de legenda om de instelling op te slaan en verlaat hetsetup-programma.Stappen voor de Millennium, Phoenix

115NeBijlage (vervolg)6. Doorloop het afrolmenu naar beneden en markeer ‘Paralel Port Type'. Destandaardinstelling is ‘Compatible’. Druk op ‘ENT

5. Kies het tabblad ‘Printer/FDD'.6. Zorg dat ‘Use as printer connector’ gekozen is en kies de gewenste poortmodus die de printer vereist. In d

8B. Windows®3.x:• Click on “File Transfer”.C. MS-DOS:• At the command prompt, enter “SWPORT f”. You will see the LED of the port you are connected to

NeFCC* Verklaring *Federal Communications CommissionVERKLARING VAN CONFORMITEIT MET DE FCC VOORSCHRIFTEN INZAKEELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEITBelki

It119IntroduzioneCaratteristicheGrazie per aver acquistato il Kit AutoSwitch Bitronics della BelkinComponents! Ora potrete scegliere tra quattro diver

120Standard compatibili:Standard di comunicazione IEEE 1284-1994 Porta ParallelaElettrico:Tensione di ingresso: 9VDCCorrente di ingresso max: 600 mACo

It121Impostazioni switch DIP (posizionate sul latodello switch):SW1: Switch di ModalitàSPENTO 2 PC condividono 1 dispositivoACCESO 1 PC seleziona tra

Accertarsi che tutti i computer, i dispositivi, le stampanti e gli altri componentisiano spenti.Innanzitutto stabilire la modalità di "Setup"

It123Accertarsi che la porta della stampante sul computer sia impostata sullamodalità ECP. Per farlo, accedere al BIOS del computer o al "Setup&q

124Installazione SoftwareIl pacchetto comprende due dischetti di driver. Accertarsi di inserire ildischetto corretto nel computer, in base al tipo di

It125Funzione di trasferimento fileQuando due PC sono collegati all’AutoSwitch, essi sono in grado discambiare i file mediante qualsiasi programma sta

126B. Windows®3.x:• Cliccare su "File Transfer".C. MS-DOS:• Al prompt di comando, digitare "SWPORT f" Il LED della porta alla qual

It127Impostazione del Software Bitronics da utilizzare con 1 PC a 4 DispositiviPrima di tutto, accertarsi che i driver dei due dispositivi siano già i

9Setting up the Bitronics Software for use with 1 PC to 4 DevicesBefore anything else, make sure that the drivers of the four devices areinstalled on

128Windows®95 / 98 e NT®(continua)Cliccare sul pulsante "SETTINGS" e configurare le porte come indicato:Tipo di dispositivo compare un menu

It129Windows®95 / 98 e NT®(continua)In questo esempio avete un drive Zip®sulla Porta A, quindi scegliete"MEMORIA DI MASSA" per la Porta A. E

Per cambiare la porta della stampante da LPT1 a AutoSwitch: (soltanto per Windows®95/98, per Windows®NT si veda pagina 133)Se una di tutte le quattro

It131Windows®95 / 98 e NT®(continua)Cliccare sulla linguetta “DETTAGLI”. Nel menu a tendina compare "Print tothe following port:" selezionar

132Windows®95 / 98 e NT®(continua)Cliccare su SPOOL "SETTINGS" e quindi su "Start printing after last page is spooled".Se NON è di

It133Cambiare la porta della stampante da LPT1 a AutoSwitch (soltanto per Windows NT®):Le Proprietà stampante in Windows NT®sono leggermente different

Windows NT®(continua)134Per impostare i dati di spool in modo corretto, cliccare sulla linguettaPROGRAMMAZIONE. Accertarsi che sia selezionato "S

135Per utilizzare il Software BitronicsEsempio: Due Stampanti Utilizzate da Un ComputerIl Software Bitronics gestisce automaticamente i comandi di sta

136Per utilizzare il Software Bitronics (continua)A questo punto, se desiderate stampare dalla seconda stampante, ad esempioda una LaserJet™, è suffic

It137Per utilizzare il Software Bitronics (continua)ESEMPIO: Condivisione di una Stampante e di un drive Zip®( o di unaqualsiasi altra memoria di mass

10Windows®95 / 98 and NT®(continued)Click on “Settings” button, configure the ports as shown:“Device Type” gives you a pull-down menu showing the type

138Per utilizzare il Software Bitronics (continua)2. Cliccare sulla porta che ha la "MEMORIA DI MASSA" collegata. Inquesto caso si tratta d

It139Per utilizzare il Software Bitronics (continua)Impiego di qualsiasi altro dispositivo parallelo (che nonsia né una stampante, né una memoria di m

140Per rimuovere ed aggiungere l’Icona dello Switch Bitronics dal system Tray• Per rimuovere l’icona, è sufficiente cliccare con il tasto destro del

It141AppendiceModifica della modalità da porta parallela del PC in ECPCambiando la modalità del computer della porta parallela in ECP si aumenta la ve

Appendice (continua)Gateway 20001. Durante il caricamento del computer seguire le istruzioni sullo schermo: "To entersetup press F1".2. Se

It143Appendice (continua)IBM AptivaPassaggi generali1. Mentre il computer sta caricando, seguire le istruzioni sul video: "Premere F1per acceder

Appendice (continua)3. Seguire le istruzioni in legenda per selezionare "Integrated Peripherals" (o"Peripheral Configuration" su

It145Appendice (continua)Modelli PCV-200/210/220/230/240: 1. Riavviare il computer 2. Nel corso della prima videata in bianco e nero Sony premere F3

Dichiarazione FCCDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE NORME FCC PER LA COMPATIBILITÀELETTROMAGNETICANoi sottoscritti, Belkin Components, di 501 West Wal

11Windows®95 / 98 and NT®(continued)In this example, we have a Zip®Drive on Port A, so we chose “Mass StorageDevice” for Port A. And in Port B, we hav

Change printer port from LPT1 to AutoSwitch port: (Windows®95/98 only, for Windows NT®go to Page 15)If one of the four devices being shared is a print

13Windows®95 / 98 and NT®(continued)Click on the “Details” tab. In the pull-down menu “Print to the following port:”,select the correct port this prin

14Windows®95 / 98 and NT®(continued)Click on “Spool Settings” and then click on “Start printing after last page is spooled”.If NOT grayed out, click o

15Change printer port from LPT1 to AutoSwitch port(Windows NT®only):The Printer properties in Windows NT®is slightly different. After installingthe so

P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 2

Windows NT®(continued)16To set the spool settings correctly, click on the “Scheduling” tab. Make sure“Start printing after last page is spooled” is se

17Using the Bitronics SoftwareExample: Four Printers Used by One ComputerThe Bitronics Software automatically handles printing chores by directing you

18Using the Bitronics Software (continued)Then if you wish to print to the second printer, let’s say a LaserJet™forexample, all you have to do is sele

19Using the Bitronics Software (continued)EXAMPLE: Sharing One Printer and a Zip®Drive (or any other mass storage device)When dealing with a mass stor

20Using the Bitronics Software (continued)2. Click on the port that has the mass storage device connected. In thiscase, it is a Zip®Drive on Port A.

21Using the Bitronics Software (continued)Using any other parallel device (not printers or massstorage devices) with a printerWhen dealing with other

22Removing and Adding the Bitronics Switch Icon from the System Tray• To remove the icon, simply right click on it, and answer “Yes” to the prompt.•

23AppendixChanging your PC’s parallel port mode to ECPChanging your computer’s parallel port mode to ECP increases speed and reliabilityof data transf

Appendix (continued)2. Select “Advanced” from the menu bar. 3. Select “Integrated Peripherals”. 4. Following the legend directions, select “ECP” as

25Appendix (continued)1. While the computer is booting, follow the directions on the screen: Press F1 toenter “Setup”.2. Follow the legend on how to

Table of ContentsEnFrDeNeItEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Français . . . . . . . . . . .

Appendix (continued)Configuration” on some models). 4. Choose the parallel port mode with the highest performance (e.g. “ECP”). 5. Follow the legend

27Appendix (continued)7. Select either “ECP”. Press ENTER. 8. Scroll to “Parallel Port” and press ENTER. 9. Select “Enabled” and press ENTER. 10.

FCC StatementDECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETICCOMPATIBILITYWe, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Compton CA 902

Fr29• Permet à quatre ordinateurs de partager un périphérique parallèle ou àun ordinateur de choisir entre quatre périphériques parallèles • Le logic

30Normes compatiblesNorme de communication port parallèle IEEE 1284-1994Électrique :Tension électrique à l’entrée : 9VDCCourant maximum à l’entrée : 6

Fr31Paramètres des interrupteurs DIP (situés sur le côté du commutateur) : SW1 : Interrupteur du modeOFF 2 PC partagent 1 périphériqueON 1 PC choisit

Vérifiez que tous les ordinateurs, périphériques, imprimantes et autresappareils sont hors tension.Vous devez d’abord déterminer votre mode d’installa

Fr33Vérifiez que le port imprimante de votre ordinateur est positionné sur lemode ECP. Pour ce faire, vous devez accéder au programme d’initialisation

34Installation du logicielCet emballage contient deux disquettes de pilotes. Veillez à insérer dans votreordinateur la disquette convenant à votre sys

Fr35Fonction de transfert de fichiersLorsque deux PC sont reliés à l’autocommutateur, ils peuvent échanger desfichiers grâce à n’importe quel programm

P73121/F1U126-KIT/EU/man.qxd 4/28/00 1:06 PM Page 4

36B. Windows®3.x :• Cliquez sur « File Transfer ». C. MS-DOS:• A l’invite, tapez « SWPORT f ». Le voyant DEL du port auquel vous êtes raccordé (sur

Fr37Installation du logiciel Bitronics pour utiliser l’autocommutateuren raccordant 1 PC à 4 périphériques Vérifiez avant tout que les pilotes des qua

38Windows®95 / 98 and NT®(suite)Cliquez sur le bouton « Settings » et configurez le port comme indiqué ci-dessous :« Device Type » (type de périphériq

Fr39Windows®95 / 98 and NT®(suite)Dans cet exemple, comme nous avons un lecteur Zip®sur le port A, nouschoisissons « Mass Storage Device » pour le por

Changez le port de l’imprimante en remplaçant LPT1 parAutoSwitch : (uniquement sous Windows®95/98 ; sous WindowsNT®veuillez vous référer à la page 43

Fr41Windows®95 / 98 and NT®(suite)Cliquez sur l’onglet « Details ». Dans le menu déroulant « Print to the followingport : » (Imprimer vers :), sélecti

42Windows®95 / 98 and NT®(suite)Cliquez sur « Spool Settings » (Paramètres du spouler) et sur « Start printing afterlast page is spooled » (Commencer

Fr43Changez le port de l’imprimante en remplaçant LPT1 par AutoSwitch(uniquement sous Windows NT®):Les propriétés de l’imprimante diffèrent légèrement

Windows NT®(suite)44Pour configurer correctement les paramètres du spouleur, cliquez sur l’onglet « Scheduling ». Vérifiez que l’option « Start printi

Fr45Utilisation du logiciel BitronicsExemple : Un ordinateur utilise quatreimprimantes.Le logiciel Bitronics se charge automatiquement de l’impression

1IntroductionFeaturesThank you for purchasing the Belkin Components Bitronics AutoSwitch Kit!Now, you can select between four different parallel devic

46Utilisation du logiciel Bitronics (suite)Ensuite, si vous voulez imprimer sur la deuxième imprimante (une imprimanteLaserJet™par exemple), il vous s

Fr47Utilisation du logiciel Bitronics (suite)EXEMPLE : Partage d’une imprimante et d’un lecteur Zip®(ou de toutautre unité de stockage à grande capaci

48Utilisation du logiciel Bitronics (suite)2. Cliquez sur le port auquel est raccordé le « Mass Storage Device ».Dans ce cas, il s’agit d’un lecteur

Fr49Utilisation du logiciel Bitronics (suite)Utilisation de tout autre périphérique parallèle (ni imp-rimante ni unité de stockage à grande capacité)

50Suppression ou ajout de l’icône du commutateur Bitronics surl’écran système.• Pour supprimer l’icône, il vous suffit de cliquer dessus avec le bout

Fr51Annexe Passer du mode port parallèle au mode ECPSi vous passez au mode ECP, vous augmentez la vitesse et la fiabilité des transferts dedonnées ave

Appendix (continued)l’écran : « To enter Setup, press DEL. » (Pour accéder à l’écran d’initialisation,appuyez sur DEL). (Si vous possédez un ordinateu

Fr53Appendix (continued)l’écran : « Press F2 to "Enter" Setup. » (Appuyez sur F2 pour accéder à l’écrand’initialisation). Ceci apparaît au b

Appendix (continued)5. Appuyez deux fois sur ESC (Echap).6. Appuyez sur « Enter » (Entrée) pour enregistrer les paramètres et quitter l’écran d’init

Fr55Appendix (continued)2. Dans la barre de menu, sélectionnez « Advanced ».3. Utilisez la touche flèche bas pour sélectionner « Peripheral Config »

2Technical SpecificationsCompatible Standards:IEEE 1284 Parallel Port Communication StandardElectrical:Input Voltage: 9VDCMax Input Current: 600mAMax

Models PCV-200/210/220/230/240: 1. Redémarrez votre ordinateur.2. Lorsqu’apparaît le premier écran Sony noir et blanc, appuyez sur F3 pour accéderà

Fr57Appendix (continued)1. « Normal » (Sortie uniquement) 2. « Bi-directional » (valeur par défaut) 3. « ECP » (nécessite un câble imprimante/paral

Réglementation FCCDECLARATION DE CONFORMITE AVEC LES REGLES FCC POUR LA COMPATI-BILITE ELECTROMAGNETIQUENous, Belkin Components, sis au 501 West Walnu

59EinleitungLeistungsmerkmaleVielen Dank für den Kauf des Bitronics AutoSwitch Sets von BelkinComponents! Mit diesem Datenumschalter können Sie von Ih

60Kompatible StandardsIEEE 1284-Kommunikationsstandard für ParallelschnittstellenElektrische DatenEingangsspannung: 9 VDCMax. Eingangsstrom: 600 mAMax

De61Einstellung der DIP-Schalter (an der Seite des Datenumschalters):SW1: ModusumschalterOFF 2 PCs teilen sich ein GerätON 1 PC wählt zwischen 2 Gerä

Stellen Sie sicher, daß alle Computer, Geräte, Drucker und andereKomponenten ausgeschaltet sind.Zuerst müssen Sie feststellen, welcher Konfigurationsm

De63Stellen Sie sicher, daß für den Druckeranschluß Ihres PCs der ECP-Moduseingestellt ist. Diese Einstellung wird im BIOS oder CMOS Setup IhresComput

64Software-InstallationIn der Packung befinden sich zwei Treiberdisketten. Stellen Sie sicher, daß Siedie richtige Diskette für Ihr Betriebssystem in

De65File Transfer-FunktionWenn zwei PCs mit dem AutoSwitch verbunden sind, können sie Dateienüber Dateitransferprogramme wie Windows®Direct Cable Conn

En3DIP switch settings (located on the side of the switch):SW1: Mode SwitchOFF 4 PCs share 1 deviceON 1 PC selects between 4 devicesProduct DetailON D

66B. Windows®3.x:• Klicken Sie auf „File Transfer".C. MS-DOS:• Geben Sie bei der Eingabeaufforderung „SWPORT f" ein.Die LED des entsprechend

De67Konfigurieren der Bitronics Software für den 1:4 ModusVor Installation der Bitronics Software ist sicherzustellen, daß die Treiberder beiden Gerät

68Windows®95/98/NT (Fortsetzung)Klicken Sie auf die Schaltfläche „SETTINGS" (Einstellungen), und konfigurierenSie die Ports wie nachstehend gezei

De69Windows®95/98/NT (Fortsetzung)In diesem Beispiel befindet sich ein Zip®-Laufwerk an Port A (Anschluß A);daher wird MASS STORAGE DEVICE (Massenspei

Druckeranschluß von LPT1 in AutoSwitch Port ändern (nur Windows®95/98, für Windows®NT®siehe Seite 74):Ist eines der vier gemeinsam genutzten Geräte ei

De71Windows®95/98/NT (Fortsetzung)Klicken Sie auf die Registerkarte DETAILS. Wählen Sie im Pulldown-Menü„Anschluß für die Druckerausgabe" den Ans

72Windows®95/98/NT (Fortsetzung)Klicken Sie auf „Bidirektionale Unterstützung deaktivieren", falls diese Option NICHT ausgeblendet ist; andernfal

73Druckeranschluß von LPT1 in AutoSwitch Port ändern (nur Windows®NT):Bei den Druckereigenschaften unter Windows®NT gibt es geringfügigeUnterschiede.

Windows NT®(Fortsetzung)74Zur Festlegung der Spool-Eigenschaften klicken Sie auf die Registerkarte„Zeitplanung der Druckaufträge" (SCHEDULING). S

De75Verwendung der Bitronics SoftwareBeispiel: Gemeinsame Nutzung von zwei Druckern durch einen ComputerDie Bitronics Software wickelt Druckaufgaben a

4Hardware InstallationMake sure all computers, devices, printers and other components are powered off.First, you must determine your setup mode:Four P

76Verwendung der Bitronics Software (Fortsetzung)Wenn Sie anschließend den zweiten Drucker verwenden möchten, z.B. einenLaserJet™, so müssen Sie diese

De77Verwendung der Bitronics Software (Fortsetzung)BEISPIEL: Gemeinsame Nutzung eines Druckers und eines Zip®-Laufwerks (oder anderen Massenspeicherge

78Verwendung der Bitronics Software (Fortsetzung)2. Klicken Sie auf den Port, an dem das Massenspeichergerätangeschlossen ist. In diesem Fall befinde

79Verwendung der Bitronics Software (Fortsetzung)Verwendung eines anderen parallelen Geräts (wederDrucker noch Massenspeichergerät) in Verbindung mite

80Bitronics Switch-Symbol von der Task-Leiste entfernen/der Task-Leiste hinzufügen• Zum Entfernen des Symbols klicken Sie einfach mit der rechten Mau

De81AnhangEinstellung des ECP-Modus auf der PC-ParallelschnittstelleDurch Änderung des Modus der PC-Parallelschnittstelle auf ECP erhöht sich dieGesch

Anhang (Fortsetzung)7. Drücken Sie ENTER (Eingabetaste), um das Fenster mit den BIOS-Einstellungenzu schließen.Dell1. Während der Computer hochfährt

De83Anhang (Fortsetzung)HP Vectra 500 PCs1. Während der Computer hochfährt, erscheint unten im Bild „Hewlett PackardSystem Hardware Test" die Au

Anhang (Fortsetzung)MicronAllgemeine Schritte1. Während der Computer hochfährt, erscheint am Bildschirm die Aufforderung„Press F2 to enter Setup"

De85Anhang (Fortsetzung)SonyPCV-70/90/100/120: 1. Starten Sie den Computer neu.2. Drücken Sie auf der ersten schwarzweißen Sony-Bildschirmanzeige F3

En5Setting up your Parallel Port – ECP/EPP ModeMake sure that the printer port on your computer is set to ECP mode. To dothis, you must go into your c

6. Rollen Sie nach unten, und markieren Sie „Mode". Die vorgegebene Einstellung ist„ECP". Drücken Sie ENTER (Eingabetaste).7. Wählen Sie „

DeFCC-ErklärungERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-VORSCHRIFTEN BEZÜGLICHELEKTROMAGNETISCHER UND HOCHFREQUENTER STÖRUNGENWir, Belkin Components, 501 West

Ne89VoordelenBelkin Components dankt u hartelijk voor de aankoop van de BitronicsAutoSwitch Kit! U kunt nu vanaf uw werkplek kiezen tussen vierverschi

90Industriestandaarden:Communicatiestandaard voor parallel geschakelde poorten IEEE 1284-1994Elektrisch:Voeding: 9 V Ingangsstroom max.: 600 mAOpgenom

91NeInstelling dipschakelaars (aan de zijkant van de switch):SW1: PositieschakelaarUIT Vier PC’s delen één apparaatAAN Eén PC kiest uit vier apparaten

Zorg dat alle computers, randapparaten, printers en andere componentenuitgeschakeld zijn.Bepaal eerst uw systeemconfiguratie:Vier PC’s delen één appar

93NeZorg dat de printerpoort van uw computer is ingesteld op ‘ECP’ modus.Hiervoor moet u in BIOS of CMOS setup van uw computer gaan. De wijzewaarop ve

94Software installerenDe verpakking van uw Belkin AutoSwitch bevat vier disks metstuurprogramma’s. Plaats de juiste disk in uw computer, afhankelijk v

95NeFunctie GegevensoverdrachtWanneer vier PC’s op de AutoSwitch aangesloten zijn, kunnen zij onderlinggegevens uitwisselen via elk standaard programm

96B. Windows®3.x:• Klik op ‘File Transfer’ (Gegevensoverdracht).C. MS-DOS:• Typ bij de opdrachtaanwijzing de volgende tekst: SWPORT fU ziet dat de led